<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Avoin lukupiiri - Juhiksen blogi</title>
  <subtitle></subtitle>
  <link href="" rel="self" />
  <link href="https://hamatti.org" />
  <updated>2026-08-11T00:00:00Z</updated>
  <id>https://hamatti.org/feed/avoin-lukupiiri</id>
  <author>
    <name>Juha-Matti Santala</name>
    <email>juhis@hamatti.org</email>
  </author> 
  <entry>
    <title>Avoin Lukupiiri: Maallemuuttajat - juurevaa elämää</title>
    <link href="https://hamatti.org/posts/avoin-lukupiiri-maallemuuttajat/" />
    <updated>2026-08-08T00:00:00Z</updated>
    <id>https://hamatti.org/posts/avoin-lukupiiri-maallemuuttajat/</id>
    <content type="html">
      &lt;p&gt;Fediversessä pyörivässä yhteisöllisessä &lt;a href=&quot;https://mementomori.social/@lukupiiri/116958613053353599&quot;&gt;Avoimessa lukupiirissä&lt;/a&gt; oli elokuussa valittavana joko &lt;a href=&quot;https://openlibrary.org/works/OL16305937W/Le_retour_%C3%A0_la_terre?edition=key%3A/books/OL25114122M&quot;&gt;Manu Lercenetin ja Jean-Yves Ferrin Maallemuuttajat - Juurevaa elämää&lt;/a&gt; tai &lt;a href=&quot;https://jpahonen.com/perkeros-site&quot;&gt;JP Ahosen &amp;amp; KP Alaren Perkeros&lt;/a&gt;. Itse valitsin puhtaasti kansikuvan perusteella Maallemuuttajat ja innostuin, kun siitä löytyi heti elokuun alkuun kopio lähikirjaston hyllystä. Suomenkielisen version on suomentanut Heikki Kaukoranta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Maallemuuttajat - Juurevaa elämää&lt;/strong&gt; on Maallemuuttajat-sarjan avausosa. Manu ja Mariette, tarinan päähenkilöt, muuttavat Pariisista Retikkamäelle rauhallisen ja luonnonläheisen elämän perässä. Muutto erilaiseen ympäristöön ei kuitenkaan suju ilman vieroitusoireita ja kaipuuta takaisin kaupunkiin. Sarjakuvia kirjoittavalle nörtille Manulle huolenaiheita aiheuttaa niin hiljaisuus, vuokraisännän väkevät viinat, pitkä kylmä talvi kuin musiikkityylin muuttuminen urbaanista punkista maaseudun Mikko Alataloon. Ajan mittaan Manukin löytää ilon aiheita maaseudulta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alati metsään pieneen tupaan muuttamisesta haaveilevana Maallemuuttajat osui juuri erinomaiseen kohtaan itselleni. Käsikirjoitus ja kuvitus on mukavan kevyttä ja hauskaa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Jos tahdot jatkossa tulevat Avoin lukupiiri -kirjoitukset seurantaan, niille on &lt;a href=&quot;https://hamatti.org/feed/avoin-lukupiiri.xml&quot;&gt;oma RSS-feedinsä&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

    </content>
  </entry> 
  <entry>
    <title>Avoin Lukupiiri: Of Monsters and Mainframes</title>
    <link href="https://hamatti.org/posts/avoin-lukupiiri-of-monsters-and-mainframes/" />
    <updated>2026-07-31T00:00:00Z</updated>
    <id>https://hamatti.org/posts/avoin-lukupiiri-of-monsters-and-mainframes/</id>
    <content type="html">
      &lt;p&gt;Fediversessä pyörivä yhteisöllinen &lt;a href=&quot;https://mementomori.social/@lukupiiri/116789550238394463&quot;&gt;Avoin Lukupiiri valitsi heinäkuun teemaksi Tähdet&lt;/a&gt;. Osallistuin lukupiiriin viimeksi maaliskuussa, jolloin luin &lt;a href=&quot;https://hamatti.org/posts/avoin-lukupiiri-vanhan-linnan-salaisuus&quot;&gt;Carl Barksin sarjakuvatarinan Vanhan linnan salaisuus&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ennen kuin Tähdet valikoitu tämän kuun teemaksi, olin aloittanut lukemaan Barbara Trueloven scifikirjaa &lt;a href=&quot;https://openlibrary.org/works/OL43455405W/Of_Monsters_and_Mainframes&quot;&gt;Of Monsters and Mainframes&lt;/a&gt; enkä halunnut aloittaa uutta kirjaa ennen kuin saan sen valmiiksi, joten päätin takautuvasti valita sen kuukauden kirjakseni.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Of Monsters and Mainframes kertoo kahden tekoälyn, Demeterin ja Stewardin, matkoista maapallon ja Alpha Centaurin välillä avaruusaluksella. Demeter on aluksen yleistekoäly, joka vastaa mm. turvallisuudesta ja ohjauksesta ja Steward on sairaanhoitotekoäly, jonka tehtävänä on pitää aluksen ihmiset elossa määränpäähän asti. Näiltä matkoilta ei puutu erikoisia tapahtumia. Kirja yhdistelee ilahduttavalla tavalla Trueloven omaa scifiä näiden tekoälyjen kautta ja yhdistää siihen klassisia tarinoiden hirviöitä kuten Draculaa, Cthulhua, ihmissusia ja muita tavalla, jota harvoin löytyy scifitarinoiden tähtien välisten avaruusalusten kyydistä.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avaruusaluksen tekoälyjärjestelmien valitseminen tarinan päähenkilöiksi tekee tarinan näkökulmasta erittäin mielenkiintoisen. Kun on tottunut tarinoihin, joiden päähenkilöillä on usein jonkinlainen keho tai vähintään ilmassa leijuva astraali-ilmentymä joka mahdollistaa heidän liikkumisensa tilassa, tietojärjestelmään rajattu ei-fyysinen toimija on kiehtova vaihtoehtoinen näkökulma.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tarinan edetessä päähenkilön ja tarinankerronan näkökulman roolia saavat myös muut hahmot, mikä laajentaa tarinankerrontaa alusten ulkopuolelle. Itse en erityisesti pitänyt tästä valinnasta. Edellä mainittujen syiden takia kirjassa oli erityistä charmia ja vaikka myöhempi kerronta on toteutettu hyvin, se syö hieman tarinan erityisyyttä.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tarinassa on jännitystä ja seikkailua, mutta se on kerrontatavaltaan kevyt ja hauska. Tekoälyn näkökulmasta kerrotun päätarinan väliin on lomitettu välinäytöksiä, joissa tarinan muun henkilöt ja hahmot kertovat tapahtumista omista näkökulmistaan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mielenkiintoinen yksityiskohta on se, että tällä tähtienvälisellä aluksella on parempi internet-yhteys kuin ruotsinlaivalla. Tulee vähän kateellinen olo, vaikka en varsinaisesti haluaisikaan olla kenenkään tarinassa olevan ihmisen saappaissa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suosittelen kirjaa varauksetta kaikille scifin ja hyvien seikkailutarinoiden ystäville.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Jos tahdot jatkossa tulevat Avoin lukupiiri -kirjoitukset seurantaan, niille on &lt;a href=&quot;https://hamatti.org/feed/avoin-lukupiiri.xml&quot;&gt;oma RSS-feedinsä&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

    </content>
  </entry> 
  <entry>
    <title>Avoin Lukupiiri: Vanhan linnan salaisuus</title>
    <link href="https://hamatti.org/posts/avoin-lukupiiri-vanhan-linnan-salaisuus/" />
    <updated>2026-03-02T00:00:00Z</updated>
    <id>https://hamatti.org/posts/avoin-lukupiiri-vanhan-linnan-salaisuus/</id>
    <content type="html">
      &lt;p&gt;Fediversessä pyörivä yhteisöllinen &lt;a href=&quot;https://mementomori.social/@lukupiiri/116109974666070569&quot;&gt;Avoin Lukupiiri valitsi maaliskuun teemaksi Skotlannin&lt;/a&gt; ja päätin ensi kertaa osallistua sekä lukemalla että kirjoittamalla lukemastani. Tämä lyhyt katsaus lukemaani sisältää spoilereita tarinasta, koska se on niin lyhyt että siitä on vaikea keskustella ilman että kertoo mitä siinä tapahtuu. Jos tahdot lukea tarinan, löydät tämän kirjoituksen lopusta listan julkaisuista josta sen löytää.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Valitsin luettavaksi teokseksi Carl Barksin klassikkosarjakuvan Vanhan linnan salaisuus, joka on alunperin julkaistu jo vuonna 1948 ja on Barksin toinen Roope-tarina. Valintani osui ko. teokseen kolmesta syystä:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Halusin lukea jotain minkä tiedän saavani luettua haasteen aikana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;En muistanut tarinan sisältöä, mutta muistin lapsuusvuosilta nauttineeni tarinasta ja Roope oli ensimmäinen (ja ainoa) hahmo jonka yhdistin Skotlantiin.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Olin lokakuussa kuuntelemassa &lt;a href=&quot;https://ankkatohtorinlokikirja.com/&quot;&gt;Ankkatohtori Katja Kontturin&lt;/a&gt; luentoa Ankkalinnasta &lt;a href=&quot;https://www.scifi42.fi/lokacon/lokacon-2025/&quot;&gt;Lokaconissa&lt;/a&gt; ja ostin hänen kirjansa &lt;a href=&quot;https://www.sarjakuvakauppa.fi/ankkalinna-portti-kahden-maailman-valilla.html&quot;&gt;Ankkalinna - portti kahden maailman välillä&lt;/a&gt;, joka paneutuu Carl Barksin työstä inspiroituneen Don Rosan luomaan Ankkalinnan maailmaan sekä siihen, miten tämä luo maailmoita, joissa todellinen ja fantastinen sekoittuvat.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Onneksi ystäväpiiristäni löytyy Barks-fani, jolta löytyi Carl Barksin kootut 5 - V, jonka sain lainaksi lukemista varten. Kiitos Terolle lainasta!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kasvoin lapsena Aku Ankkojen parissa: niin pitkään kuin muistan, meille tuli lapsena viikottainen Aku Ankka -lehti ja jossain vaiheessa lapsuuden makuuhuoneessani oli valtaosa silloin julkaistuista taskukirjoista, joita luettiin läpi kymmeniä ellei jopa satoja kertoja.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tarina alkaa sillä, että Roope Ankalla menee taloudellisesti heikosti, joten kovan luokan kapitalistina hän rekrytoi nuoremmat ankat — Akun, Tupun, Hupun ja Lupun — lähtemään kanssaan ilmaiseksi (luonnollisesti) etsimään Ankka-klaanin vanhaa aarretta, joka katosi 1000-luvulla, mutta jonka uskotaan olevan piilotetun vanhaan sukulinnaan Ankkapurhaan, Skotlantiin. Ankat löytävät aarteen, mutta Rikhard Ankanmielen kummitus varastaa aarteen heiltä.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tupu, Hupu ja Lupu osoittavat nuorta nerokkuuttaan ratkaisemalla useita mysteerejä, kuten löytämällä salaisen sisäänkäynnin linnan suljettuun kellariin sekä ratkaisemalla Ankanmielen kummituksen salaisuuden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Siinä missä Barksin tarina Ankanmielen kummituksesta osoittautuu huijaukseksi, Don Rosa syventyy myöhemmissä teoksissa (kuten sarjakuvassa Klaaninsa viimeinen, 1992) Ankkapurhaan ja Ankanmielen kummitukseen ja kertoo tarinaa, kuinka Roope itse asiassa tapaa esi-isänsä kummituksen linnassa. Kontturi kirjoittaa tästä kirjansa luvussa 6.3.1 Välitilan kummittelevat esi-isät. Oli kiehtovaa palata Barksin tuotannon alkulähteille erityisesti sen jälkeen, kun olin tutustunut Don Rosan tulkintoihin ja kerronta- sekä piirrustustapaan Kontturin kirjan kautta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Barksin tarina tarjoaa löyhän taustan ja pohjustuksen sille Roope Ankalle, jonka opimme myöhemmin tuntemaan. Hänen pitkä sukuhistoriansa Skotlannin nummilla, kiinnostus aarteen metsästykseen sekä suhde sukulaispoikiinsa pohjustettiin Vanhan linnan salaisuudessa. Barks kuitenkin tahtoi pitää ankkojen taustat kevyinä ja epämääräisinä, jotta ne taipuivat erilaisiin tarinoihin ja seikkailuihin paremmin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Onneksi valitsin tämän tarinan ja lainasin ko. Kootut-teoksen, sillä samalla pääsin lukemaan paitsi muita Barksin parhaita, myös kirjaan lisänä tuotuja artikkeleita tarinoiden taustoista.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suosikkiruutuni sarjakuvasta on tämä, missä veljenpojat juoksevat pakoon miekkaa heiluttavaa kummitusta:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://hamatti.org/assets/img/posts/avoin-lukupiiri-vanhan-linnan-salaisuus/vanhan-linnan-salaisuus-carl-barks.webp&quot; alt=&quot;Carl Barksin sarjakuvaruutu, jossa mustiin paitoihin pukeutuneet Tupu, Hupu ja Lupu juoksevat linnan portaita ylös samalla kun pakenevat miekkaa heiluttavaa kummitusta, josta seinään heijastuu varjo hänen luurangostaan. Puhekuplassa yksi veljenpojista huutaa Juoskaa henkenne edestä!&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eräs mielenkiintoinen yksityiskohta, jonka sekä Kontturi (luku 1.4 Carl Barksin ankkauniversumi) että Carl Barksin kootut V -kirjan sarjakuvaa taustoittava artikkeli tuovat esille on Barksin tapa tuoda otteita meidän maailmastamme tarinoihinsa. Ankkapurhan linna on esimerkiksi yhdistelmä pohjois-Walesilaisen &lt;a href=&quot;https://fi.wikipedia.org/wiki/Harlechin_linna&quot;&gt;Harlechin linnan&lt;/a&gt; jylhää arkkitehtuuria sekä skotlantilaisen &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Cawdor_Castle&quot;&gt;Cawdorin linnan&lt;/a&gt; torneja.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Julkaisut, joista Vanhan linnan salaisuus löytyy suomeksi&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tämä listaus on ankkatarinoiden metatietoja sisältävästä &lt;a href=&quot;https://inducks.org/story.php?c=W+OS++189-02#fi&quot;&gt;inducks.org-palvelusta&lt;/a&gt;, joka vaatii kirjautumisen:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka 1972-01 (1972) Vanhan linnan salaisuus (part 1) [7 pg.] 1972-02 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1972-03 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-04 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-05 (part 5) [6 pg.] [1 panel missing]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1 (1973) idem (part 1) [7 pg.] 1972-1 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 5) [6 pg.] [1 panel missing]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 (1973) idem (part 1) [7 pg.] 1972-1 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 5) [6 pg.] [1 panel missing]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jättikirjat 1973 - Minä Roope-setä p. 035 (1973) Roope-setä ja vanhan linnan salaisuus [14 pg.] [Layout changed]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka 1987B52 - Vanhan linnan salaisuus (1987) Vanhan linnan salaisuus [64 pg.]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vuosisadan ankat 2001 p. 009 (2001) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ankalliskirjasto 7 - Kolme rohkeaa miestä p. 007 (2007) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Carl Barksin kootut 5 - V (1947-1948) p. 143 (2008)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Carl Barksin parhaat 2011 p. 161 (2011) Vanhan linnan salaisuus&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka - Näköispainos 1972-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1972, osa I p. 033 (2014) idem (part 1) [7 pg.] 1972-1 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 5) [6 pg.] [1 panel missing]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Carl Barks in English 2014 p. 225 (2014)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ankkalegendat 3 - Kultaisen kypärän metsästäjät ja muita klassikoita p. 167 (2016)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka 2017-01 (2017) Vanhan linnan salaisuus&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vanhan linnan salaisuus / Andien kutsu 2018 p. 003 (2018) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka (digipalvelu) 2020-19 - Lukemista lukutunniksi (2020) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Juhlanokka 2021 p. 326 (2021) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Voi mammona! 2022 p. 008 (2022) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka (digipalvelu) 2022-11 - Kuukauden klassikot (2022) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka 2023-K1A - Kääk! 1/2023 (2023) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aku Ankka 2023-K1B - Kääk! 1/2023 (2023) idem&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Roope Ankan kronikka 2024 p. 383 (2024) idem&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Jos tahdot jatkossa tulevat Avoin lukupiiri -kirjoitukset seurantaan, niille on &lt;a href=&quot;https://hamatti.org/feed/avoin-lukupiiri.xml&quot;&gt;oma RSS-feedinsä&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

    </content>
  </entry>
</feed>